You can try to unplug the gaz tank level sensor (located under the rear seat, passenger side, there is a black acces door with 4 screw)
start the car and wait until the gauge go to its empty position (half tank in your case). then stop car, remove cluster, replace needle and do reverse step.