Looked at this
Was able to find that:
TM-Ground (tacho ground I assume) : battery voltage, with or without the connector with the RPM sign from the TCU/ECU
TM (tacho I assume) : with connector, no voltage, without connector it sees battery voltage.
So my question is, why is the ground seeing...