Now most of the time power measured at the wheels compared to power measured on an engine dyno is different not due to drivetrain loss, but heat, if the engine isnt stuck in an engine bay, it can get rid of the heat easier.
So people put there car on an engine dyno and make 100kw, then put it in the car and at the wheels they make 50kw, thats not 50% drivetrain loss, its actually making less power due to the heat in the engine bay then the drivetrain loss.
From what i have been told drivetrain loss isnt that much different between FWD / 4WD / RWD, nor can you exactly put a percentage on it (although its easier to refer to it as a fixed percentage), as if you think about it, 25% drivetrainloss in a 500kw car is 125kw loss.
You would need a massive radiator to keep the tranny cool if it was mechanically that inefficiant to lose that much power...
I would say 10% FWD, 12% RWD and 15% AWD MAX (since people like to calculate it in a percentage)
The above has been told to me by a very very smart man, and although its different to what most people say, i believe this is accurate.
Thank you
Jason