Apparently the bare front diffs are the same for all 1988-1995 FWD and 4WD gearboxes with the codes W5M31, W5M33, F5M2x, F5M3x, and also the 1996+ FWD F5M42 gearboxes (except some FTOs, they were a bit weird).
The bearings and obviously crownwheels fitted were different, but the diff itself and even the speedo gears were the same size.
The FWD Gen2 1600 Mivec CJ4A Mirage RS/Colt/Cyborg (same shape as a CE Mirage in Australia) or CK4A Mirage (CE Lancer shape) were available with a torsen front diff which fit straight into W5M33 gearboxes and similar. However they are extremely rare. The CJ4A torsen would also go straight into a factory KM221 (W5M31) box with only a change of bearings.
The FWD's use a tapered roller bearing on their front diffs, the AWD's use a ball bearing. So changing these models at least is as easy as a bearing swap.
I stumbled on this a while back when I had a Cusco FWD LSD broght over for a FWD W5M33 gearbox rebuild (with welded centre) and I thought WTF?? Its the same LSD as the AWD one but had different bearings on it.
Not much info is around about the OEM front torsen. BUT, if you look at aftermarket LSD's you will find that some LSD brands like Quaife, Cusco and Kaaz etc will have LSD part numbers in a table. Look through and you can see which LSD's can fit between which car transmissions.
CJ4A Mirage RS Mivec