Is the rattle still there?
I have had 2 causes of rattle noises, (no make that 3)
First one I had the B belt tensioner pulley on back to front causing the B belt to touch the crank angle sensing plate. (should have looked close at the pictures the flange goes to the front)
This was very noisy and immediately noticable by passers by and mechanics,
Second one rattle at idle which smoothed out around 4000 rpm then rattled like buggery as it was coming down again, Hydraulic tensioner was on the way out. (Who's a lucky boy then)
This one gradually got louder and in the end it was sounding a bit like a diesel
Last one was after changing the tensioner the tension pulley touched the timing cover.(I'm hoping it's because the AM pulley is wider than the OEM one which I have on order)