Interesting question Mark,I was under the impression that the Evo 3 housing doesn't have as much meat in it as the other 070 housing.
Yes when they revised the turbine housing for the EVO3 they made it a much lighter thin wall casting.
There is hardly any extra material. TD06H is a huge wheel and requires approx 60mm bore there is no way you can bore it that size.
Maybe you can machine in the wheel and have a smaller than optimum bore outlet size?
EVO1 and EVO2 turbine housing is MUCH thicker and you can do more with them.