i thought you'd block off the yellow one, run both the others to the can, and then either run one hose from the can back to the intake or vent the can.
Hope it helps a little... I am not to sure if it is the best way or not.. I am not that mechanically minded, but this installation was handled by my mechanic, and he seems to know his stuff...