If you have 2.5 - 3" pipes, and a flanged exhaust, take an empty rexona can, pierce it, cut the spray part off, then put a few holes in the bottom section (say, 8). Fill with steel wool. Then make a couple of tabs to allow it to hold itself between the flanges of your exhaust. Try to put it as far away from the tailpipe as you can (post cat), that way if they shine a torch up your exhaust they can't tell.
Quietened my car down a lot, and I have (effectively) an XS power muffler.
Try not to drive too much like this, the amount of additional backpressure this causes is very noticeable. But, it is cheap and easy, so if it doesn't work well enough you're only out five bucks, plus you get to feel the same power output as a datsun 120y.