Its only a ball on a spring. it runs on the selector shaft. if you suspect it is stopping you selecting reverse, remove it and try again.
What's wrong with the gearbox? Has reverse 'popped' out of the case, or does the shifter 'pop' out of reverse, or what?