I can't believe I've missed this thread!
Matt's comments are pretty much spot on. Pulling vacuum through the manifold also doesn't take into account the waves that are generated when the intake valves close, and how it can affect the air reaching other runners as standing waves occur within the plenum (these characteristics all vary with engine speed too). All it really tells is how much air (and hence, horsepower) each runner can theoretically flow under a condition of constant vacuum, which doesn't exist in a motor.
I honestly don't know enough about it to offer any insight on what the test results could mean in a real world application, and probably the only intake manifold test that I could (personally anyway - your milage may vary) quantify is the old fashioned kind - bolt each manifold to the same motor and see what happens. Of course, this may not necessarily reflect how they would react on your specific engine combination, so who knows.