oh crap i totally didn't even think about this!!! I'm calling my mechanic today.
edit: turns out it wasn't actually my head gasket. I replaced it anyway. Nice metal one in there now! however, my radiator was leaking so I picked up a nice new thick ass one.